{"id":6805,"date":"2023-06-12T13:57:40","date_gmt":"2023-06-12T11:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/?page_id=6805"},"modified":"2026-04-07T11:30:09","modified_gmt":"2026-04-07T10:30:09","slug":"vendegtajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/vendegtajekoztato\/","title":{"rendered":"Vend\u00e9gt\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"399\" src=\"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hotel-Marina-Port-logo-fekvo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6842\" style=\"width:401px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GUEST INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dear Guest,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In order to make your stay as comfortable and pleasant as possible, please take a few moments to read the information below. The topics are listed in alphabetical order:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-8c501aeed05948be255e09f1b3195509 wp-block-paragraph\"><strong>ADAPTER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-c237ba97fe1b48c5ad554cfec38c883e wp-block-paragraph\">International adapters are available at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-17a18eaf887483f7ea2b8667d4f00e9a wp-block-paragraph\"><strong>ANIMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of various hotel offers, we provide a free kids\u2019 playhouse and handicraft sessions led by qualified animators. For details and current programs, please ask at reception or at the playhouse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-83ae01a226e3687d2bd7fc434dc085e1 wp-block-paragraph\"><strong>ANTI-SLIP MAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non-slip mats for bathtubs or shower trays are available upon request at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-2617f2ad79d4bedd714a9a950bf95087 wp-block-paragraph\"><strong>BABY COT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Available on request at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-f1019ca585ea1e619517919103a040c2 wp-block-paragraph\"><strong>BABY FOOD &amp; BOTTLE HEATING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-2ec2abc3af651c0998885730e1b8911a wp-block-paragraph\">You may heat baby food and drinks in our restaurant. Please ask our staff for assistance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-c4d3776be06fd0fa570028afd5ac3424 wp-block-paragraph\">Outside of restaurant hours, the night reception is happy to help.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-9d9e994f619fc12bd6181982897b7f94 wp-block-paragraph\"><strong>BARS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lobby Bar<\/strong>: 12:00 PM \u2013 9:00 PM<br>Outside of opening hours, service is available at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wellness Bar<\/strong>: Opening hours match the sports center&#8217;s schedule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beach Bar<\/strong>: Located in the hotel park. For summer opening hours, please check the hotel app.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-e8604ff63bbfe31b787707928119cccc wp-block-paragraph\"><strong>BATHROBE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bathrobes are available in your room. Size changes can be requested on the day of arrival.<br>After that, we provide new bathrobes every three days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-4dc061863f3d8d71709e3f443eb172bc wp-block-paragraph\"><strong>BEACH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our beach is open from June 1 to August 31.<br>For your safety, please follow the <strong>Beach Rules<\/strong> posted on the outdoor notice board.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-160b2017f38612c932cb4b0d25691ee8 wp-block-paragraph\"><strong>BEACH TOWELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Available from June 1 to August 31 at the Beach Bar upon registration.<br>After swimming, please return the blue beach towels either to the beach supervisors or to the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-061f04095e5c256b314bbc2136fda405 wp-block-paragraph\"><strong>BEAUTY SALON<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For opening hours and appointments, please contact the reception.<br>Service prices can also be found in this information pack.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-6378d77320aec090f45c2c2b22d86c52 wp-block-paragraph\"><strong>BED<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rooms are equipped with two 90&#215;200 cm beds for a restful stay. Our Superior Apartment also features a double bed measuring 160&#215;200 cm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-890c541838b721062b3ded780b7dac7b wp-block-paragraph\"><strong>BED LINEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linen is changed every three days. Upon request, our housekeeping staff will provide fresh linen daily. Please inform the housekeeping staff or reception if needed.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-f9942af9bfe67d694bcc4e1ac1ef43ad wp-block-paragraph\"><strong>BICYCLE RENTAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may rent <strong>adult and children&#8217;s bicycles<\/strong> at our reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-309192a9e5a3e9898e5fb26bb4d57dbd wp-block-paragraph\"><strong>BREAKFAST ROOM SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-foreground-color has-text-color has-link-color wp-elements-01efe63dd7ee5ef03c8bb0908cc06e80 wp-block-paragraph\">Enjoy your <strong>\u00e0 la carte breakfast<\/strong> in your room by ordering in advance at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-f72f987965729a01280dfe1dfeae44e0 wp-block-paragraph\"><strong>CHARGING ELECTRONIC DEVICES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chargers for electronic devices are available at the reception.<br>Electric car charging is available at the marina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ea437767e925622c9718067e149c44e5 wp-block-paragraph\"><strong>CHECK-IN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rooms are available from 3:00 PM on the day of arrival. For information about early check-in and applicable fees, please inquire at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-d9d437ebec21de2b4ad8a809f2de46d9 wp-block-paragraph\"><strong>CHECK-OUT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the day of departure, please vacate your room by <strong>11:00 AM<\/strong>.<br>Late check-out is available for a fee, depending on occupancy.<br>Please ask the reception for availability:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>until 2:00 PM \u2013 HUF 16,000<\/li>\n\n\n\n<li>until 6:00 PM \u2013 HUF 24,000<\/li>\n\n\n\n<li>after 6:00 PM \u2013 full room rate applies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After check-out, you may still use the wellness and sport facilities with a <strong>daily pass<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ages 12 and above: HUF 6,000\/day<\/li>\n\n\n\n<li>Ages 6\u201311: HUF 3,000\/day<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-4c353aa9ced72f17f49775ef1f9b4cc7 wp-block-paragraph\"><strong>COMPLAINT HANDLING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are committed to providing the highest level of service to our guests.<br>If you are dissatisfied with any of our services or experience an inconvenience during your stay, please inform our reception staff.<br>We will do our best to resolve the issue to your full satisfaction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-a59b408812296b09c81436b0c5f553c2 wp-block-paragraph\"><strong>DRY CLEANING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We offer <strong>dry cleaning and laundry services<\/strong> on weekdays through an external provider.<br>Please inform the reception if you would like to use this service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-e7c807a9185eea79aab80704b1307ee4 wp-block-paragraph\"><strong>FIRE ALARM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hotel is equipped with a <strong>central fire alarm system<\/strong>.<br>In case of alarm, please evacuate immediately using the <strong>designated emergency exits<\/strong>.<br><strong>Do not use the elevators<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-3817e003667adf7500e30db93a7512cc wp-block-paragraph\"><strong>FIRST AID \/ DOCTOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In case of an accident, sudden illness, or medical emergency, please contact the reception.<br>There is a general practitioner service in town, and the nearest hospital is located in Veszpr\u00e9m.<br>A defibrillator is also available at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-67d89ddfa4535963a94ae45439246940 wp-block-paragraph\"><strong>GAME RENTAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following games can be borrowed free of charge at the hotel reception: chess, Hungarian playing cards, and French playing cards.<br>A TouchGame table is available in the lobby free of charge. Please register at the reception; our colleagues will start your game time, which is limited to 60 minutes per session.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-06d27f0b8d056bdb8377972a08216092 wp-block-paragraph\"><strong>HAIRDRESSER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For opening hours and appointments at our hair salon, please ask for information at the reception.<br>A full list of services and prices is also included in this information pack.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e584e6f96540ccdae9fc66e85379ae8 wp-block-paragraph\"><strong>HOUSEKEEPING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rooms are cleaned <strong>daily<\/strong>.<br>Should you wish to <strong>opt out of daily cleaning or linen change<\/strong>, please use the &#8220;Do Not Disturb&#8221; sign.<br>For any other housekeeping requests, please contact the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf7ae48a679dba1294ec737f8fa7c2a3 wp-block-paragraph\"><strong>IN-ROOM DRINK SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our hotel offers 24-hour room service with a full selection of beverages, also available at the Lobby Bar.<br>To order drinks, please contact the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-aec7f30a37c30f232868f902c76af918 wp-block-paragraph\"><strong>INTERNET<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Free wireless internet is available throughout the hotel.<br>Network: <strong>Hotel Marina-Port<\/strong>** (no password required)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-50f851c9e4606ed95000e285316fe68d wp-block-paragraph\"><strong>IT SUPPORT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Computer and IT assistance is available at the reception upon request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1cbb0ab81020dbd12073acb64021d8a3 wp-block-paragraph\"><strong>LAUNDRY \/ IRONING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laundry and dry-cleaning services are available for an additional fee.<br>Please place your laundry in the bag provided in the wardrobe and fill out the accompanying form. Housekeeping will collect it during the daily cleaning.<br>If you do not request cleaning service, please bring the laundry bag to the reception by 12:00 p.m. Clean items will be returned to your room within 2 days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Washing machines and dryers are available at the Yacht Club in the marina. These operate with 100 HUF coins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We provide <strong>free ironing service<\/strong> (completed within 1 hour).<br>An iron and ironing board can be requested from the hotel reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-b8089fa81465f216c8e41c7c54a49033 wp-block-paragraph\"><strong>LOBBY BAR DRINK SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We offer <strong>24-hour drink service<\/strong> in your room and the Lobby Bar.<br>Please place drink orders at the <strong>reception<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-65baa77d60e4ff2ffff74c20dbde750e wp-block-paragraph\"><strong>LOST &amp; FOUND<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Items left behind in rooms are stored at the reception for <strong>3 months<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-a9982983870979c868c2a0518224d164 wp-block-paragraph\"><strong>LUGGAGE DELIVERY \/ STORAGE SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can request our porter service at the reception. Luggage storage is available upon request\u2014please call the reception for assistance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-a4f59cc6668b37958325e56efb4572c1 wp-block-paragraph\"><strong>MANICURE &amp; PEDICURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For opening hours and appointments for manicure and pedicure services, please ask at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-18a9ddb4290c2065db9e5d0376b7150d wp-block-paragraph\"><strong>MASSAGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Massage appointments can be made in person or by phone at the Sports Centre reception.<br>A description of services is included in this information pack.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-a04b1e5839ce131ca775da9bd28403f9 wp-block-paragraph\"><strong>MINIBAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The minibar is checked daily by our staff and replenished as needed. The cost of consumed items will be charged to your room account.<br>Upon request, we can empty the minibar fridge. Please inform our housekeeping staff or the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-d0d8a91a88d1d3d62abce5069a13174b wp-block-paragraph\"><strong>PARKING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are pleased to provide one free parking space for a passenger car per room reservation in one of the hotel\u2019s three parking areas for the duration of your stay. Parking spaces are allocated on a first-come, first-served basis. If there are no available spaces in the parking area at the hotel entrance, guests may park their vehicles in the marina parking lot (70 m from the main entrance) or in our gravel parking lot (150 m from the main entrance). Parking for non-passenger vehicles is only available in the gravel parking lot.<br>In the parking area in front of the main entrance, only designated parking spaces are available for our guests. If a vehicle is parked outside designated spaces or occupies more than one space, a parking fee of HUF 5,000 will be charged automatically.<br>Beyond the duration of the stay, parking can be provided in our gravel parking lot subject to availability for a fee of HUF 400 per hour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e90e1d31ce2a95e4c1d40e02932faee wp-block-paragraph\"><strong>PAYMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can settle your bill using the following payment methods:<br>Cash, credit\/debit cards (Mastercard, Maestro, Visa), or SZ\u00c9P Card (OTP, K&amp;H, MKB).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-e60ad951215a6b2e08cfddaec1ec4e72 wp-block-paragraph\"><strong>PILLOWS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rooms are equipped with anti-allergenic pillows.<br>Extra pillows and blankets are available upon request.<br>Feather and memory foam pillows can also be requested at our hotel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-8465ca464bb789bcff6c8bf25284a0bc wp-block-paragraph\"><strong>PRINTING \/ COPYING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you need to print or copy documents, please contact the reception.<br>The hotel offers discreet printing services for a fee.<br>Prices:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Black &amp; white: HUF 50 \/ page<\/li>\n\n\n\n<li>Color: HUF 200 \/ page<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-c9c92df240ca7719e0fc8cea9b5473a1 wp-block-paragraph\"><strong>RECEPTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our hotel reception operates 24\/7.<br>Our receptionists communicate with guests in the languages indicated on their name tags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-83a43bbe7188e1d048ab8e8920fbef7e wp-block-paragraph\"><strong>RESTAURANT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel Restaurant:<\/strong><br>Our hotel restaurant and its cozy terrace welcome guests daily from 07:00 to 21:00.<br>Opening hours for meals:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Breakfast:<\/strong> 07:00 \u2013 10:30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lunch:<\/strong> 12:00 \u2013 15:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dinner:<\/strong> 18:00 \u2013 21:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00e1das Grill Restaurant:<\/strong><br>Our N\u00e1das Grill Restaurant is located in the hotel park. Opening hours can be found in the hotel app.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-3faba0eb7d146acea2a36be71a13455e wp-block-paragraph\"><strong>ROOM SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our room service is available daily from <strong>07:00 to 21:00<\/strong>.<br>Orders can be placed until <strong>20:00<\/strong> at extension <strong>263<\/strong>.<br>Service charge: <strong>3,000 HUF \/ occasion<\/strong>.<br>Menu and drink selection can be found in our mobile app.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For your comfort, <strong>24-hour drink service<\/strong> is available via room service.<br>After Lobby Bar closing hours, please notify the reception for drink orders.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd206904b3fe289d53aaf488554ded1d wp-block-paragraph\"><strong>ROOM SERVICE BREAKFAST MENU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guests can enjoy breakfast in the comfort of their room by choosing from our \u00e0 la carte breakfast menu.<br>Please place your breakfast room service request at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-cacba91e2606a9ec0cae6045d554fbe1 wp-block-paragraph\"><strong>SAFE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each room is equipped with a digital code-lock safe.<br>Please leave the safe <strong>open upon departure<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-94fc1f4b5c1296a2a2930a0da35d9a29 wp-block-paragraph\"><strong>SAUNA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Located in the wellness area.<br>Opening hours:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monday: 10:00 \u2013 20:00<\/li>\n\n\n\n<li>Tuesday to Sunday: 08:00 \u2013 20:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facilities include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Finnish sauna<\/li>\n\n\n\n<li>Infrared salt therapy sauna<\/li>\n\n\n\n<li>Light therapy sauna<\/li>\n\n\n\n<li>Steam cabin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-d4c75b776acf33b3463f1ecd04d8ae0e wp-block-paragraph\"><strong>SAUNA HOUSE (BY THE LAKE)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Located in the hotel\u2019s park, by the Balaton shore.<br>Please ask the <strong>wellness reception<\/strong> to turn it on <strong>30 minutes in advance<\/strong>.<br>After your sauna, enjoy a refreshing dip in <strong>Lake Balaton<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-60f0b7ea190fd1ec6276f13c32f9dc0b wp-block-paragraph\"><strong>SCANNING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scanning services are provided <strong>free of charge<\/strong> by the front office team.<br>Secure and private printing is also available upon request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1dbf94e00b5a843434ac811c98ccdd8e wp-block-paragraph\"><strong>SEWING SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sewing kit is provided in your room.<br>If you require professional repair, we offer <strong>sewing services for a fee<\/strong>.<br>Please request assistance at the reception. Minor repairs are completed <strong>within 24 hours<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-0def0e5e514d6e5022cab0e3284be751 wp-block-paragraph\"><strong>SHOP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our shop is located next to the reception and is open 24 hours a day.<br>Our staff is happy to assist you at any time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-adcf31e24a153ab75f57b56c3014be58 wp-block-paragraph\"><strong>SHOE CLEANING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An automatic shoe cleaning and polishing machine is available for our guests in the hotel lobby, right next to the entrance. A shoe care kit and shoehorn are also provided in each room. Upon request, our staff can clean your shoes\u2014please inform the reception if you require this service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-078b76b592548928d7ba90fa597dd383 wp-block-paragraph\"><strong>SLIPPERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slippers are available for purchase at the hotel for HUF 1,000 per pair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-af2ab8edec1758f59c1ba87abf05b920 wp-block-paragraph\"><strong>SMOKING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smoking is permitted only 5 meters from the hotel entrances, in designated areas near the provided waste containers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf3d89eb4ac391f21a3ec15ed7796588 wp-block-paragraph\"><strong>SPORT EQUIPMENT RENTAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use of sports equipment is free of charge.<br>For equipment and more information, please contact the reception.<br>Available to rent:<br>bicycle, children&#8217;s bicycle, bike trailer, bicycle safety gear, SUP, football, tennis racket, tennis balls, basketball, badminton racket, shuttlecock, table tennis racket, table tennis balls.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-e079ee573523429f301f3add503153fd wp-block-paragraph\"><strong>SPORTS CENTER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opening hours of our Sports Center:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monday: 10:00 \u2013 20:00<\/li>\n\n\n\n<li>Tuesday to Sunday: 08:00 \u2013 20:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Towels for using the Sports Center can be rented free of charge at the Sports Center reception.<br>If rented equipment is not returned by check-out, the cost will be charged to your account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The facility may only be used in appropriate physical condition and at your own risk.<br>Children under 14 may only enter under parental supervision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Food and drinks are allowed only at the <strong>wellness drink bar<\/strong> and <strong>outdoor rest areas<\/strong> within the Sports Center.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The gym and fitness rooms may only be used by guests aged 14 and older, and only with proper workout attire (closed sports shoes, dry clothing).<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-3da9a20cd342ba04b5c675c1682e52c6 wp-block-paragraph\"><strong>TAXI SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our reception staff will gladly order a taxi for you upon request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-11332ed23b7ea0716d108927a2d881bf wp-block-paragraph\"><strong>TELEPHONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use your in-room phone to contact hotel services.<br>See the phone directory for extension numbers.<br>A public phone is also available at reception<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c0b6ccfa623ab671d6e4cfd568c94ea wp-block-paragraph\"><strong>TOILETRIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each bathroom is equipped with a <strong>2-in-1 shower gel and shampoo<\/strong>.<br>Additional toiletries such as toothbrush, toothpaste, razor, etc. are available for purchase <strong>24\/7<\/strong> in the shop next to the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-31842099e7b9db4eb6c0602ad08344f5 wp-block-paragraph\"><strong>TOWELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Towels are changed <strong>every third day<\/strong>, or <strong>daily upon request<\/strong>.<br>To request fresh towels, please inform the housekeeping staff or reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Towels left on the <strong>floor<\/strong> will be replaced; those hanging on hooks will <strong>not be changed automatically<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1aa405b91c0d8cc72179959d94e759c4 wp-block-paragraph\"><strong>TRANSFER SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Private transfers are available for a fee and can be booked through the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-284be0ba4ee7cf907204c2c674073cac wp-block-paragraph\"><strong>UMBRELLA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Available free of charge at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-31c479e4f7b0a30f08c61b81990bcb54 wp-block-paragraph\"><strong>USE OF SERVICES &amp; BILLING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any hotel service can be charged to your <strong>room account upon request<\/strong>.<br>All charges can be settled together at check-out.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For guests staying more than one week, invoices will be prepared <strong>every seven days<\/strong>, and payment will be processed based on the agreed payment method.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service fees are included in all of our pricing.<br>In accordance with local regulations, our staff are entitled to receive gratuities.<br>Tips can be paid either <strong>in cash<\/strong> or <strong>by card at checkout<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-szin-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e70dc6577d71d9149a078cabbb4280e wp-block-paragraph\"><strong>WAKE-UP SERVICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can request a wake-up call by phone or in person at the reception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any further questions or requests, please feel free to contact our <strong>reception staff<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wish you a pleasant and relaxing stay!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Management and Staff of Hotel Marina-Port<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GUEST INFORMATION Dear Guest, In order to make your stay as comfortable and pleasant as possible, please take a few moments to read the information below. The topics are listed in alphabetical order: ADAPTER International adapters are available at the reception. ANIMATION As part of various hotel offers, we provide a free kids\u2019 playhouse and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6805","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6805"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21820,"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805\/revisions\/21820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinaport.hu\/app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}